les résultats européens du week-end!

17ème journée

13/12/2004 Fulham 1 - 1 Manchester United
12/12/2004 Arsenal 2 - 2 Chelsea
12/12/2004 Aston Villa 1 - 2 Birmingham City
11/12/2004 Crystal Palace 0 - 0 Blackburn
11/12/2004 Manchester City 0 - 1 Tottenham
11/12/2004 Newcastle 1 - 1 Portsmouth
11/12/2004 Norwich 3 - 2 Bolton
11/12/2004 Southampton 2 - 2 Middlesbrough
11/12/2004 West Bromwich 0 - 1 Charlton
11/12/2004 Everton 1 - 0 Liverpool

Classement
Pts J G N P bp bc +/-

1 Chelsea 40 17 12 4 1 33 8 25
2 Everton 36 17 11 3 3 21 14 7

3 Arsenal 35 17 10 5 2 44 22 22
4 Manchester United 31 17 8 7 2 23 11 12

5 Middlesbrough 29 17 8 5 4 29 22 7

6 Aston Villa 25 17 6 7 4 22 19 3
7 Liverpool 24 16 7 3 6 24 18 6
8 Charlton 24 17 7 3 7 19 27 -8
9 Bolton 23 17 6 5 6 26 25 1
10 Portsmouth 22 16 6 4 6 22 23 -1
- Tottenham 22 17 6 4 7 16 17 -1
12 Newcastle 21 17 5 6 6 28 32 -4
13 Manchester City 20 17 5 5 7 21 18 3
14 Fulham 18 17 5 3 9 19 28 -9
15 Birmingham City 17 17 3 8 6 14 19 -5
16 Norwich 15 17 2 9 6 17 28 -11
17 Crystal Palace 14 17 3 5 9 17 24 -7

18 Blackburn 14 17 2 8 7 16 30 -14
19 Southampton 13 17 2 7 8 17 26 -9
20 West Bromwich 10 17 1 7 9 15 32 -17




*Goalscorers
Equipe But(s)

1 Thierry Henry (FRA) Arsenal 15
2 Andrew Johnson (ENG) Crystal Palace 9
- Robert Pires (FRA) Arsenal 9
4 Milan Baros (CZE) Liverpool 7
- Craig Bellamy (WAL) Newcastle United 7
- Eidur Gudjohnsen (ISL) Chelsea 7
- Jimmy Floyd Hasselbaink (NED) Middlesbrough 7
8 Nicolas Anelka (FRA) Manchester City 6
- Andy Cole (ENG) Fulham 6
- Kevin Davies (ENG) Bolton Wanderers 6
- Jermain Defoe (ENG) Tottenham Hotspur 6
- Henrik Pedersen (DEN) Bolton Wanderers 6
- José Antonio Reyes (ESP) Arsenal 6
- Alan Shearer (ENG) Newcastle United 6
- Aiyegbeni Yakubu (NGR) Portsmouth 6
16 Luis Boa Morte (POR) Fulham 5
- Paul Dickov (SCO) Blackburn Rovers 5
- Robert Earnshaw (WAL) West Bromwich 5
- Darren Huckerby (ENG) Norwich City 5

15ème journée

12/12/2004 Espanyol 2 - 1 Majorque
12/12/2004 Málaga 1 - 0 Levante U.D
12/12/2004 Bétis Séville 2 - 1 Santander
12/12/2004 La Corogne 2 - 2 Séville
12/12/2004 Valence 1 - 0 C.D Numancia
12/12/2004 Getafe C.F 1 - 2 Villarreal
12/12/2004 Osasuna 2 - 2 Saragosse
11/12/2004 Athletic Bilbao 1 - 0 Atlético de Madrid
11/12/2004 Albacete 1 - 2 Barcelone


Teams
Pts J G N P bp bc +/-

1 Barcelone 38 15 12 2 1 32 9 23
2 Espanyol 29 15 9 2 4 18 9 9
3 Valence 28 15 8 4 3 23 11 12
4 Real Madrid 26 14 8 2 4 21 9 12

5 Séville 25 15 7 4 4 18 17 1
6 Bétis Séville 24 15 6 6 3 20 18 2

7 Atlético de Madrid 22 15 6 4 5 17 13 4
8 La Corogne 22 15 5 7 3 20 21 -1
9 Osasuna 21 15 6 3 6 22 24 -2
10 Levante U.D 20 15 6 2 7 16 21 -5
11 Saragosse 19 15 5 4 6 21 22 -1
12 Villarreal 18 15 4 6 5 16 12 4
13 Athletic Bilbao 18 15 5 3 7 18 20 -2
- Real Sociedad 18 14 5 3 6 15 17 -2
15 Santander 16 15 4 4 7 13 20 -7
16 Málaga 15 15 4 3 8 11 19 -8
17 Getafe C.F 14 15 4 2 9 13 20 -7

18 Albacete 14 15 3 5 7 12 20 -8
19 Majorque 13 15 3 4 8 14 22 -8
20 C.D Numancia 11 15 3 2 10 10 26 -16




*Goalscorers
Equipe But(s)

1 Samuel Eto'o (CMR) Barcelona 12
2 Ricardo Oliveira (BRA) Betis 9
3 N. Lima Ronaldo (BRA) Real Madrid 8
- Ismael Urzaiz (ESP) Athletic Bilbao 8
5 Julio César Baptista (BRA) Sevilla 7
- Maxi Rodríguez (ARG) Espanyol 7
- Fernando Torres (ESP) Atlético de Madrid 7
8 David Villa (ESP) Zaragoza 6
9 Luis Schmidt "Edú" (BRA) Betis 5
- Marco Di Vaio (ITA) Valencia 5
- Diego Forlán (URU) Villarreal 5
- Luis García (ESP) Mallorca 5
- Albert Luque (ESP) Deportivo 5
- Vladimir Manchev (BUL) Levante U.D 5
- Savo Milosevic (SCG) Osasuna 5
- Richard Morales (URU) Osasuna 5
- Michael Owen (ENG) Real Madrid 5
- Walter Pandiani (URU) Deportivo 5
- Bortolini Savio (BRA) Zaragoza 5

15ème journée

Serie A
12/12/2004 Bologne 0 - 1 Juventus Turin
12/12/2004 Brescia 0 - 1 Roma
12/12/2004 Chievo 2 - 1 Palerme
12/12/2004 Livourne 2 - 0 Parme
12/12/2004 Milan AC 6 - 0 Fiorentina
12/12/2004 Reggina 3 - 2 Cagliari
12/12/2004 Sampdoria 1 - 0 Messine
12/12/2004 Sienne 2 - 2 Inter Milan
11/12/2004 Lazio 3 - 3 Lecce
11/12/2004 Atalanta 0 - 1 Udinese



Teams
Pts J G N P bp bc +/-

1 Juventus Turin 38 15 12 2 1 28 7 21
2 Milan AC 34 15 10 4 1 27 9 18
3 Udinese 28 15 8 4 3 22 13 9
4 Cagliari 22 15 6 4 5 24 25 -1

5 Inter Milan 21 15 3 12 0 32 24 8
6 Lecce 21 15 5 6 4 30 26 4

7 Palerme 21 15 5 6 4 13 11 2
8 Sampdoria 21 15 6 3 6 11 11 0
9 Roma 20 15 5 5 5 25 22 3
10 Chievo 20 15 5 5 5 14 18 -4
11 Livourne 19 15 5 4 6 17 19 -2
12 Fiorentina 19 15 4 7 4 14 17 -3
- Reggina 19 15 5 4 6 14 17 -3
14 Messine 18 15 4 6 5 18 24 -6

15 Lazio 17 15 4 5 6 19 20 -1

16 Brescia 17 15 5 2 8 13 20 -7
17 Bologne 13 15 3 4 8 13 18 -5
18 Parme 12 15 2 6 7 15 24 -9
19 Sienne 12 15 2 6 7 10 23 -13
20 Atalanta 7 15 0 7 8 11 22 -11




*Goalscorers
Equipe But(s)

1 Leite Ribeiro Adriano (BRA) Inter 14
2 Vincenzo Montella (ITA) Roma 11
- Andriy Shevchenko (UKR) Milan 11
4 Valeri Bojinov (BUL) Lecce 9
5 Mauro Esposito (ITA) Cagliari 8
- Francesco Totti (ITA) Roma 8
7 Alberto Gilardino (ITA) Parma 7
- Zlatan Ibrahimovic (SWE) Juventus 7
9 Andrea Caracciolo (ITA) Brescia 6
- Alessandro Lucarelli (ITA) Livorno 6
11 Alessandro Del Piero (ITA) Juventus 5
- Arturo Di Napoli (ITA) Messina 5
- Vincenzo Iaquinta (ITA) Udinese 5
- Antonio Langella (ITA) Cagliari 5
- Cristiano Lucarelli (ITA) Livorno 5
- Obafemi Martins (NGR) Inter 5
- Mirko Vucinic (ITA) Lecce 5
- Marcelo Danubio Zalayeta (URU) Juventus 5
- Gianfranco Zola (ITA) Cagliari 5

17ème journée

12/12/2004 Moenchengladbach 1 - 1 Leverkusen
12/12/2004 Wolfsburg 5 - 0 Arminia Bielefeld
11/12/2004 *Mayence 0 - 1 Nürnberg
11/12/2004 Bayern Munich 2 - 2 Stuttgart
11/12/2004 Bochum 1 - 2 Hambourg
11/12/2004 Hannovre 0 - 1 Hertha Berlin
11/12/2004 Rostock 1 - 1 Dortmund
11/12/2004 Schalke 04 1 - 1 Fribourg
11/12/2004 Werder Brême 1 - 1 Kaiserslautern




*Teams
Pts J G N P bp bc +/-

1 Bayern Munich 34 17 10 4 3 33 20 13
2 Schalke 04 34 17 11 1 5 26 21 5

3 Stuttgart 31 17 9 4 4 32 19 13

4 Werder Brême 28 17 8 4 5 36 19 17
5 Hertha Berlin 28 17 7 7 3 28 15 13

6 Hannovre 28 17 8 4 5 24 16 8
7 Wolfsburg 27 16 9 0 7 27 26 1
8 Hambourg 25 17 8 1 8 30 25 5
9 Leverkusen 25 16 7 4 5 27 24 3
10 Arminia Bielefeld 24 16 7 3 6 19 18 1
11 Mayence 22 17 6 4 7 24 27 -3
12 Nürnberg 21 17 5 6 6 28 26 2
13 Kaiserslautern 21 17 6 3 8 22 26 -4
14 Dortmund 18 17 4 6 7 17 22 -5
15 Moenchengladbach 16 16 4 4 8 19 29 -10

16 Bochum 14 17 3 5 9 23 35 -12
17 Rostock 11 17 2 5 10 13 36 -23
18 Fribourg 11 17 2 5 10 14 38 -24




*Goalscorers
Equipe But(s)

1 Marek Mintal (SVK) Nürnberg 13
2 Delron Buckley (RSA) Bielefeld 10
- Miroslav Klose (GER) Bremen 10
4 Marcelo Marcelinho (BRA) Berlin 9
- Oliver Neuville (GER) M'gladbach 9
6 Dimitar Berbatov (BUL) Bayer Leverkusen 8
- Thomas Brdaric (GER) Wolfsburg 8
- Kevin Kuranyi (GER) Stuttgart 8
- Martin Petrov (BUL) Wolfsburg 8
- Andrej Woronin (UKR) Bayer Leverkusen 8
11 Sergej Barbarez (BIH) Hamburg 7
- J. Baretto Cacau (BRA) Stuttgart 7
- Roy Makaay (NED) Bayern 7
14 C. da Silva Ailton (BRA) Schalke 6
- D. Souza Ewerthon (BRA) Dortmund 6
- Diego F. Klimowicz (ARG) Wolfsburg 6
- Jan Koller (CZE) Dortmund 6
- Silvio Meißner (GER) Stuttgart 6
- Claudio Pizarro (PER) Bayern 6